Horatius Összes Művei Bede Anna Fordításában (1989)
kemény borítós

szép állapotú és foltmentes

Kiadó : Európa Könyvkiadó , Budapest
Kiadás Éve : 1989
Nyelve : Magyar
Azonosító : ISBN 963 07 4875 4
Típus : próza, antológia
Oldalak száma : 376 oldal a borítóval együtt
Mérete : 18.5 x 13 cm
Készítette : Kner Nyomda , Gyomendrőd (89.194)
Eredeti ára : 70.-Ft

Tartalom :
"A mi modern romantikus felfogásunk ? írja Babits Mihály az ódaköltő Horatiusról ? a lírát csak
túlzottban, a vadban, az ősiben, a korlátlanban szereti keresni. Mindez Horatius egész lelkiségével
a legtökéletesebb ellentét. S mégis, Horatius minden ízében lírikus, egyike a legnagyobbaknak.
Könyve egy emberi attitűd hiánytalan lírai monumentuma. Költők vannak talán gazdagabbak,
szárnyalóbbak. De könyv, verses kötet nincs tökéletesebb. A legnagyobb metrikusok egyike ő. Minden
sorát külön kell nyelvünkre venni és ízlelgetni, mint a ?nagy borok? minden cseppjét. Ez a nyelv
és vers mindenre képes: acélos és férfias zengésekre éppúgy, mint érzéki, lágy, élveteg hangokra."
A szatírák közvetlen hangú költőjéről így ír: "Kifigurázza a parvenüt, a parazitát, a pazarló örököst,
az elpuhult s dologtalan városi életet; de kifigurázza az erényt pózoló filozófusokat és
erkölcscsőszöket is. A világról az a véleménye, hogy mindenki bolond egy kicsit. Ő gyalogjáró,
szellemes, modern típusú és urbánus poéta az emelkedettség legcsekélyebb igénye vagy póza nélkül.
Az olvasóval szinte azonnal bizalmas viszonyba lép." És a levelekről: ?Egyetlen könyvét sem olvasom
ma nagyobb élvezettel.? Néhány éve látott napvilágot a Lyra Mundi sorozatunkban Horatius ódáinak
könyve a magyar fordítók több nemzedékének tolmácsolásban. Összes műveinek lefordítására most Bede
Anna vállalkozott.

Tartalomjegyzék :
Ódák   
7   - Maecenashoz (Maecenas, te dicső...)
9   - Az isteni Augustusnak
11  - Vergiliusnak
13  - Sestiushoz
14  - Pyrrhához
15  - Agrippához
16  - Munatius Plancushoz
17  - Lydiához (Lídia, mondd, az égre...)
18  - Thaliarchushoz
20  - Mercuriushoz (Mercur! Atlas-sarj, agyafúrt beszédű...)
21  - Leuconoénak
22  - Augustus Caesarhoz (Mely vitéz férfit, melyik égi héroszt...)
25  - Lydiához (Míg te, Lydia...)
26  - Az államhoz
27  - Parishoz, ki Helenét elrabolta
28  - Tyndarishoz (Óh, szép anyádnál is ragyogóbb leány...)
30  - Tyndarishoz (Arcádiából néha a fürge Pán...)
31  - P. Quintilius Varushoz
33  - Glycerához
34  - Maecenashoz (Csak szabin vinkót iszol itt...)
35  - Szüzek és ifjak karához
36  - Aristius Fuscushoz (Bűntelen lelkű, makulátlan ember...)
37  - Chloéhoz
38  - Vergiliushoz
39  - Lydiához (Egyre ritkábban verik ablakod...)
40  - Aelius Lamiának
40  - Barátaihoz
42  - A tudós Archytasról
43  - Icciushoz
44  - Venushoz (Ó Vénus! Úrnője Cnidos s Paphosnak...)
45  - Apollóhoz
46  - A lanthoz
47  - Albius Tibullushoz
48  - Önmagamhoz
49  - Fortunához
51  - Plotius Numidához
52  - A barátokhoz (Most kell boroznunk!...)
53  - Szolgájához
54  - Asinius Pollióhoz
56  - Sallustius Crispushoz
57  - Delliushoz
58  - Xanthias Phoceushoz
59  - Lalagéről, a szűzről
61  - Septimiushoz
62  - Pompeius Varushoz
63  - Barine leányzóhoz
64  - Valgiushoz
66  - Liciniushoz
67  - Quinctius Hirpinushoz
68  - Maecenashoz (Nem zengem, ne kivánd...)
69  - A ledőlt fa
71  - Postumushoz
73  - A század fényűzése ellen
74  - Pompeius Grosphushoz
76  - Maecenashoz (Mért kínoz engem sok panaszos szavad?)
77  - Egy harácsolónak
79  - Bacchusról
80  - Maecenashoz (Nem megszokott és nem kicsi szárny...)
82  - Az emberek különféle törekvéseiről
84  - A rómaiakhoz (Szűkölködésben tűrni panasztalan...)
86  - Augustus Caesarhoz (Igaz s kitartó, hűszívű férfiút...)
89  - Calliope múzsához
92  - Hős Regulus példája
95  - A rómaiakhoz (Ártatlanul bár, római, meglakolsz...)
97  - Asteriéhez
99  - Maecenashoz (Nőtlen embernél mit akar ma...)
100 - Lydiához (Míg én voltam a kedvesed...)
101 - Lycéhez (Innád bár Tanais messzi vizét...)
101 - Mercuriushoz (Mercus, Amphiont aki rávezette...)
105 - Neobuléhoz
106 - Bandusia forrásához
107 - A római néphez
108 - Chlorishoz
109 - Maecenashoz (Ártatlan Danaét tölgykapuk, ércfalak...)
111 - Aelius Lamiához
112 - Faunushoz
113 - Telephushoz
114 - Pyrrhushoz
115 - Boroskorsómhoz
116 - Dianához
117 - Phidyléhez
118 - A fösvények ellen
121 - Bacchushoz
122 - Venushoz (Éltem minap még, mint viruló legény...)
122 - Galateához
126 - Lydéhez
127 - Maecenashoz (Tyrrhén királyok sarja...)
130 - Melpomenéhez
131 - Venushoz (Hosszú béke után...)
133 - Antonius Jullushoz
135 - Melpomené múzsához
137 - Drususnak dicsérete
140 - Augustushoz
142 - Phoebus Apollóhoz
144 - Manlius Torquatushoz
145 - Marcus Censorinushoz
147 - Lollius Consulhoz
149 - Ligurinushoz
150 - Phylisshez
152 - Virgiliushoz
153 - Lycéhez (Meghallgatta, Lyce, régi imám az ég...)
154 - Augustus Caesar dicsérete
157 - Augustus Caesarhoz (Phoebus, mikor dúlt városokat...)
Századvégi ének   
Epodusok   
165 - Maecenashoz (Indulsz, barátom, könnyű kis hajóidon...)
166 - A vidéki élet dicsérete
169 - Maecenashoz (Ki apja vén torkára merné...)
170 - Menához
171 - Canidiához (De ó, az istenekre...)
175 - Cassius Severushoz
176 - A rómaiakhoz (Hová, hová rohantok...)
177 - Egy buja asszonyságra
178 - Maecenashoz (Mikor lesz az, hogy ünnepekre szánt borod...)
179 - Maevius költőre
180 - Pettiushoz
182 - A vén Canidiához
183 - A barátokhoz (Rettentő zivatar gyűlt össze...)
185 - Maecenasnak
186 - Neaerához
187 - A néphez
189 - Canidiához (Lám, lám legyőzött bűverőd...)
Satirák   
195 - Maecenashoz (Mért van, Maecenas...)
199 - A bőkezű Tigellius meghalt
204 - Ki a király?
208 - Mindenkiben van hiba
213 - Kirándulás Brundisiumba
217 - Maecenashoz (Maecenas, noha mindama lydek közt...)
221 - Rex Rupilius esete
223 - Az istenszobor emlékezései
225 - Egy tolakodóról
228 - Luciliushoz
232 - Kit sérthet a szatíra?
235 - Éljünk egészségesen!
240 - Igaz-e, hogy mindenki bolond?
251 - Catiushoz
254 - Teiresias jóshoz
258 - Otthon
262 - Rabszolga az uráról
266 - Baleset a lakomán
Epistulák   
273 - Maecenashoz (Maecenas, első s legutolsó énekem...)
277 - Lolliushoz (Míg te a nagy költőt...)
279 - Julius Florushoz (Julius Florus! Mely tájékán a világnak...)
281 - Albius Tibullushoz
282 - Torquatushoz
283 - Jótanácsok
285 - Maecenashoz (Öt napot ígértem, hazugul...)
289 - Albinovanus Celsushoz
290 - Tiberius Claudius Neróhoz
290 - Aristius Fuscushoz (Most város-szerető Fuscust...)
292 - Bullatiushoz
293 - Icciushoz
295 - Asella szolgalegényhez
296 - A költő levele intézőjéhez
297 - Numonius Válához
299 - Quinctiushoz
302 - Scaevához
304 - Lolliushoz (Lollius, úgy látom...)
308 - Maecenasnak
310 - Elkészült könyvéhez
312 - Caesarhoz
321 - Julius Florushoz (Florus, a hős hírű Nero...)
328 - Ars poetica
343 - Névmutató / Bede Anna
353 - Tartalom

6db képet töltöttem fel róla :
imgbox.com/g/b8Wqp3QTfv

minden külön fényképezve, azt adom ami a képeken van, nem másikat
személyes átadás csak Budapesten , vidékre Posta