Termék kategóriája: Könyv, Újság»Regény
A Narin Vize (Birjukov) 1952 (8kép+tartalom) | Termékkód: 1062244694 |
|
|
A Narin Vize (Birjukov) 1952
a fordítás az orosz eredeti mű 1949-ben megjelent kiadásából készült
kemény borítós
nem hibátlan de rendben olvasható, nem hiányos, nem esik szét
borító viseltes, lapélek foltosak főleg felül, sok lap enyhén foltos
előzéklapon ajándékozási bejegyzés van
Kiadó : Új Magyar Könyvkiadó , Budapest
Kiadás Éve : 1952 , 8000 példány
Eredeti címe : Vody Naryna (forrás: oszk.hu)
Nyelve : Magyar , fordította: Gergely Viola , verseket fordította: Urbán Eszter
Azonosító : nincs neki
Típus : regény
Oldalak száma : 572 oldal a borítóval együtt
Mérete : 20.5 x 15 x 4.5 cm és 640gramm
Készítette : Budapesti Szikra Nyomda
Eredeti ára : 30.- Ft
Részlet a könyvből :
"A lenyugvó nap még lángolt, lilás foltjai szétfolytak, s Karavádi fölött az ég kék tengerén alig észrevehető fehéres korong tűnt fel: a telihold. A sztyepek felől leereszkedő alkony elrejtette a vályogkerítések körvonalait: mintha füst borította volna el a falu főutcáját.
A kolhoz öntöző-mesterének, a mirábnak, Rahim Tasmátovnak udvaráról két, fekete lószőrparandzsával lefödött arcú nőalak lépett ki beszélgetve:
- Boldog! ... Sír az örömtől...
- Hát hogyne! Ha ilyen dalia veszi el...
- De Áj-Norban sincs ám kivetnivaló. Ilyen lány a régi időkben az emir palotájába került. Az emir miatta megfeledkezett volna többi feleségéről. Irigylik is a legények Taspulátot...
- Ritka szép pár... az már igaz.
A vályogkerítés alatt húzódó ösvényen egy harmadik, fátyolos nő közeledett a kapuhoz, arcáról kissé felemelte a fekete lószőrparandzsát: Mariám Bergyijeva volt, a menyasszony barátnője.
A faluban "elválaszthatatlanok"-nak nevezték a két fiatal lányt. Ahol felhangzott Mariám nevetése, tudták, ott rögtön felcsendül Áj-Nor kacagása is. Ha Áj-Nor énekelt, dalába Mariám hangja is belevegyült.
Hajnalban együtt mentek ki a mezőre, egymásnak segítve dolgoztak s gyakran aludtak egymásnál, hol Áj-Nornál, hogy Mariámnál. Ám a holnapi esküvő, akár a kés, úgy vágja ketté barátságukat.
Tapsulát rátarti legény, megköveteli, hogy Áj-Nor egyedül az ő tulajdona legyen; s olyan hevesvérű, hogy féltékeny még a napra is, ha az ő feleségében gyönyörködik."
8db képet töltöttem fel róla :
imgbox.com/g/Lo5sZ7rm89
minden külön fényképezve, azt adom ami a képeken van, nem másikat
személyes átadás csak Budapesten , vidékre Posta
Eladó helye: Magyarország budapest (1188)
Szállítási feltételek: A szállítási költséget a vevő fizeti
Árverés vége: 2024. Dec. 16. 23:05 Termék megtekintve: 512 |