szereplő(k):
            Patrick Swayze (Orry Main)
            Kirstie Alley (Virgilia Hazard)
            David Carradine (Justin LaMotte)
            Lesley-Anne Down (Madeline Fabray Lamotte)
            Elizabeth Taylor (Madam Conti)
            Gene Kelly (Charles Edwards szenátor)
            Forest Whitaker (Cuffey)
            Robert Mitchum (Patrick Flynn)
            James Read (George Hazard)
            Morgan Fairchild (Burdetta Halloran)
            Michael Dudikoff 

Amerika meghasonlott önmagával: pusztító polgárháború készül.
A kétfelé szakadt országban két család azonban a barátság rögös útjára lép.
Az északi Hazardok egy skót szökevény leszármazottjai, ma dúsgazdag vasgyárosok, iparkodó vállalkozók és nyughatatlan újítók: ők a modern világ bajnokai.
A déli Mainek hugenotta arisztokratákig vezetik vissza családfájukat. Ültetvényesek - rabszolgák egész hada robotol, hogy fényűző és romantikus életet élhessenek. De hiába minden dicső szabadságharcos hagyományuk és lovagias erényük, világuk felett ítéletet mondott az idő. E két család két fia a hadseregben halálos veszedelmek, feledhetetlen csíny- és széptevések közepette életre szóló barátságot köt, hogy aztán Mainek és Hazardok a szerelem és a gyűlölet, a gyilkos indulat és a rideg számítás, a barátság és az üzlet gyakran tekervényes szálaival fonják egybe sorsukat. Amíg a közelgő testvérháború próbára nem tesz mindent, amelyről kezdetben mindenki azt hitte ugyan, hogy legfeljebb néhány hónapig tarthat. Az Észak és Dél, az Unió és a Konföderáció a jövőbe száguldó gyáripar, és a múlthoz görcsösen ragaszkodó rabszolgamunkán alapuló ültetvényes rendszer összecsapása azonban korántsem az a romantikus kaland, aminek kezdetben a Walter Scottért rajongó déli fiatalurak képzelik.
Négyévnyi szakadatlan, egyre elkeseredettebb és brutálisabb rombolás és gyilkolás közepette zajlik le Amerika lényegének legnagyobb átfogalmazása. A változás alól egyetlen szereplő sem vonhatja ki magát.
A polgárháború a rosszakból kihozza a legrosszabbat, másokat viszont - fájdalmas tapasztalatok árán - megszabadít öröklött előítéleteiktől. Életvidám sihederből kiégett lelkű mizantrópot csinál, felvilágosult, fájdalmas veszteségek után találkoznak újra a megmaradt Hazardok és Mainek, hogy megbizonyosodjanak róla: a két család között szövődött szeretet és szerelem kötése túlélte-e a háború pusztítását.
A békekötés és a rabszolga-fölszabadítás nem hozta magával azonnal a várva várt megbékélést.
A déli vidékeket kóborló négerek bandái fosztogatják; felüti fejét a hírhedt fajüldöző szervezet, a Ku-Klux-Klan; a nyugatnak tartó telepeseket zaklató indiánok ellen a hadsereg példátlan megtorló akciókat szervez.
Szörnyű veszedelmektől és előítéletektől terhes idő köszönt az egyesült ország népére.szinkronos